{"id":5437,"date":"2022-05-11T12:57:44","date_gmt":"2022-05-11T12:57:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.medisonics.com\/103_geschaftsbedingung\/"},"modified":"2022-07-07T15:28:50","modified_gmt":"2022-07-07T15:28:50","slug":"103_geschaftsbedingung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/medisonics.com\/fr\/103_geschaftsbedingung\/","title":{"rendered":"103_Gesch\u00e4ftsbedingung"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column]\n\t\t\t<!-- START Home 101 REVOLUTION SLIDER 6.6.20 --><p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t<rs-module-wrap id=\"rev_slider_16_1_wrapper\" data-source=\"gallery\" style=\"visibility:hidden;background:transparent;padding:0;margin:0px auto;margin-top:0;margin-bottom:0;\">\n\t\t\t\t<rs-module id=\"rev_slider_16_1\" style=\"\" data-version=\"6.6.20\">\n\t\t\t\t\t<rs-slides style=\"overflow: hidden; position: absolute;\">\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-42\" data-title=\"Slide\" data-anim=\"adpr:false;\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/medisonics.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"Slide\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/medisonics.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/transparent.png\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-16-slide-42-layer-0\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-nolc rs-layer-video intrinsic-ignore\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"video\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:100%;h:100%;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-video=\"vfc:true;twa:false;vd:100;rwd:f;l:true;ptimer:false;nse:f;sav:f;afs:f;inl:f;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-poster=\"\/\/medisonics.com\/wp-content\/uploads\/revslider\/video-media\/100_1-3_42_layer.jpeg\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-mp4=\"\/\/medisonics.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/100_1-3.mp4\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"sp:50;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:8950;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:5;\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n-->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t<\/rs-slides>\n\t\t\t\t<\/rs-module>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\tsetREVStartSize({c: 'rev_slider_16_1',rl:[1240,1024,778,480],el:[650],gw:[1240],gh:[650],type:'hero',justify:'',layout:'fullwidth',mh:\"0\"});if (window.RS_MODULES!==undefined && window.RS_MODULES.modules!==undefined && window.RS_MODULES.modules[\"revslider161\"]!==undefined) {window.RS_MODULES.modules[\"revslider161\"].once = false;window.revapi16 = undefined;if (window.RS_MODULES.checkMinimal!==undefined) window.RS_MODULES.checkMinimal()}\n\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t<\/rs-module-wrap>\n\t\t\t<!-- END REVOLUTION SLIDER -->\n[vc_empty_space height=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h6><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 24px;\"><strong>Dur\u00e9e de l&rsquo;activit\u00e9<\/strong><\/span><\/h6>\n<hr>\n<h6><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente pour les machines et \u00e9quipements, \u00e9dition 2006<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\">Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV) pr\u00e9valent sur les conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;achat de l&rsquo;acheteur.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\">Les accords d\u00e9rogeant aux pr\u00e9sentes CGV ne sont valables <\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\">ne sont valables que s&rsquo;ils sont conclus par \u00e9crit. <\/span> <\/h6>\n<h6><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\">2 <\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\">Objet et validit\u00e9 de l&rsquo;offre<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\">2.1 Normes, sp\u00e9cifications, etc.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\">Les normes, sp\u00e9cifications, dispositions, r\u00e8glements et usages ne sont applicables que si le vendeur les accepte express\u00e9ment par \u00e9crit.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\"><br \/>\n2.2 Livraison de marchandises sur la base d&rsquo;une estimation des co\u00fbts<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\">Les conditions contenues dans un devis ne s&rsquo;appliquent qu&rsquo;aux articles qui y sont sp\u00e9cifi\u00e9s. Elles ne s&rsquo;appliquent pas aux livraisons suppl\u00e9mentaires, sauf si le vendeur les accepte express\u00e9ment.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\">Le vendeur n&rsquo;accepte pas express\u00e9ment ces conditions par \u00e9crit.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\">2.3 Livraisons de marchandises sur la base du catalogue<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\">Les prix et informations contenus dans les catalogues, brochures et listes de prix sont des valeurs approximatives et n&rsquo;engagent le vendeur qu&rsquo;apr\u00e8s confirmation \u00e9crite de votre part.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\">Le vendeur se r\u00e9serve le droit d&rsquo;apporter des modifications, notamment dans la disposition, la forme, la couleur, les dimensions ou les mat\u00e9riaux. Les informations concernant le<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\">Les dimensions ne sont qu&rsquo;approximatives. Le vendeur n&rsquo;est en aucun cas tenu de remettre ses plans de fabrication, m\u00eame si les appareils et \u00e9quipements sont livr\u00e9s avec un plan d&rsquo;installation ou de fondation.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\">plan d&rsquo;installation ou de fondation. Les dimensions des blocs de fondation ne sont qu&rsquo;approximatives ; l&rsquo;Acheteur doit construire ces blocs sous sa propre responsabilit\u00e9.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\"><br \/>\n3 Conclusion du contrat<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\">3.1 Un contrat de vente n&rsquo;est r\u00e9put\u00e9 conclu que si le vendeur accepte express\u00e9ment une commande.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\">3.2 Les promesses orales des repr\u00e9sentants et employ\u00e9s du vendeur ne lient le vendeur que si elles sont express\u00e9ment confirm\u00e9es par \u00e9crit.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\"><br \/>\n4 Propri\u00e9t\u00e9, confidentialit\u00e9<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\">4.1 Les \u00e9tudes, plans et documents mis \u00e0 la disposition de l&rsquo;Acheteur restent la propri\u00e9t\u00e9 du Vendeur et sont confidentiels. L&rsquo;acheteur ne peut ni les utiliser au-del\u00e0 du<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\">ne pas les utiliser au-del\u00e0 de l&rsquo;objet du contrat ni les rendre accessibles \u00e0 des tiers.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\">4.2 Si aucun contrat n&rsquo;est conclu, l&rsquo;acheteur doit restituer au vendeur les \u00e9tudes, plans et documents mis \u00e0 sa disposition dans les 15 jours suivant la demande qui lui en est faite.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\">dans les 15 jours.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\"><br \/>\n5 Prix, conditions de paiement<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\">5.1 Les prix sont indiqu\u00e9s en francs suisses nets, hors TVA\/assurance, et s&rsquo;appliquent aux appareils et \u00e9quipements fournis par le vendeur.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\">Sur les montants de facture inf\u00e9rieurs \u00e0 CHF. 250.- prix catalogue, aucun rabais ne sera accord\u00e9.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\">5.2 Le paiement est effectu\u00e9 au domicile du vendeur. L&rsquo;acheteur renonce au droit de compensation avec les demandes reconventionnelles.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\">5.3 Le paiement est effectu\u00e9<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\">&lsquo; 50% d&rsquo;acompte apr\u00e8s commande \u00e9crite dans un d\u00e9lai de 10 jours<br \/>\n&lsquo; 40% de paiement partiel avant la livraison du projet<br \/>\n&lsquo; 10 % apr\u00e8s acceptation dans les 20 jours<br \/>\n5<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\">.4 En cas de non-respect du d\u00e9lai de paiement, un int\u00e9r\u00eat de 7 % par an est d\u00fb sur les montants dus sans autre demande.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\">5.5 Si l&rsquo;acheteur est en retard dans l&rsquo;acceptation des marchandises, celles-ci seront entrepos\u00e9es \u00e0 ses frais. La non-r\u00e9ception de la marchandise n&rsquo;entra\u00eene pas le report de la date de paiement.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\"><br \/>\n6 Livraison, Exp\u00e9dition<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\">6.1 Les marchandises sont livr\u00e9es d\u00e8s qu&rsquo;elles sont pr\u00eates dans l&rsquo;usine ou l&rsquo;entrep\u00f4t du vendeur.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\">6.2 Si l&rsquo;exp\u00e9dition est retard\u00e9e pour une raison quelconque, le vendeur doit<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\"><br \/>\n7. d\u00e9lais de livraison<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\">7.1 Les d\u00e9lais de livraison doivent \u00eatre compris comme des valeurs approximatives, sauf si le vendeur s&rsquo;engage par \u00e9crit \u00e0 respecter une date fixe. Le vendeur n&rsquo;est pas responsable des retards de livraison et de leurs cons\u00e9quences.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\">7.2 Les d\u00e9lais de livraison courent \u00e0 partir du moment o\u00f9 le vendeur est en possession des d\u00e9tails d\u00e9finitifs de la commande de l&rsquo;acheteur.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\">7.3 Le Vendeur est lib\u00e9r\u00e9 de toute obligation concernant les d\u00e9lais de livraison en cas de force majeure ou d&rsquo;autres \u00e9v\u00e9nements survenant chez le Vendeur ou ses fournisseurs tels que : Lock-out ; gr\u00e8ve ; \u00e9pid\u00e9mie ; confiscation ; guerre ; embargo ; absence d&rsquo;autorisation ; conflagration ; inondation ; panne des machines de production ; mise au rebut de pi\u00e8ces importantes en cours de fabrication ; interruption ou retard dans le transport ou dans l&rsquo;approvisionnement en mati\u00e8res premi\u00e8res, sources d&rsquo;\u00e9nergie ou composants ; dans le cas de tous les autres \u00e9v\u00e9nements dont le Vendeur n&rsquo;est pas responsable.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\"><br \/>\n8. d\u00e9lais de livraison<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\">8.1 Jusqu&rsquo;au paiement int\u00e9gral du prix et des int\u00e9r\u00eats \u00e9ventuels, les objets livr\u00e9s restent la propri\u00e9t\u00e9 du vendeur. Si les marchandises livr\u00e9es ne sont pas pay\u00e9es, le Vendeur peut \u00e0 tout moment, et quel qu&rsquo;en soit le propri\u00e9taire, exiger leur restitution aux frais de l&rsquo;Acheteur.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\">8.2 D\u00e8s le moment de la livraison (clauses 6.1 et 6.2), l&rsquo;acheteur supporte le risque de perte ou d&rsquo;endommagement des articles livr\u00e9s et est \u00e9galement responsable de tout dommage caus\u00e9 par ceux-ci.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\">8.3 En cas de succession ou de faillite, le vendeur conserve les acomptes vers\u00e9s \u00e0 titre de p\u00e9nalit\u00e9 ; le vendeur se r\u00e9serve le droit de r\u00e9clamer d&rsquo;autres dommages et int\u00e9r\u00eats.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\"><br \/>\n9. l&#8217;emballage<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\">L&#8217;emballage ne sera pas repris par le vendeur. Les frais y aff\u00e9rents sont \u00e0 la charge de l&rsquo;acheteur. Le vendeur fournit l&#8217;emballage en agissant au mieux de ses connaissances et de ses convictions dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat de l&rsquo;acheteur.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\"><br \/>\n10 Transports, douanes<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\">Tous les frais de transport et d&rsquo;assurance ainsi que les droits de douane sont \u00e0 la charge de l&rsquo;acheteur. Les marchandises livr\u00e9es voyagent aux risques et p\u00e9rils de l&rsquo;acheteur. Il appartient \u00e0 l&rsquo;Acheteur de notifier \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 de transport, m\u00eame choisie par le Vendeur, toute r\u00e9serve sur l&rsquo;\u00e9tat des marchandises livr\u00e9es dans les d\u00e9lais l\u00e9gaux.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\"><br \/>\n11 Garantie<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\">11.1. D\u00e9fauts donnant lieu \u00e0 une demande de garantie<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\">Le Vendeur s&rsquo;engage \u00e0 rem\u00e9dier \u00e0 tous les d\u00e9fauts fonctionnels r\u00e9sultant d&rsquo;un d\u00e9faut mat\u00e9riel ou de fabrication (y compris un montage d\u00e9fectueux si celui-ci a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9 au Vendeur). Le vendeur ne fournit aucune garantie si le d\u00e9faut est d\u00fb \u00e0 une conception prescrite par l&rsquo;acheteur, en cas de maintenance et d&rsquo;entretien inappropri\u00e9s par l&rsquo;acheteur ou par des tiers, ou en cas de stockage inappropri\u00e9. En outre, aucune garantie ne s&rsquo;applique en cas d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements dus au hasard ou \u00e0 la force majeure, \u00e0 l&rsquo;usure normale, aux dommages, aux accidents, \u00e0 une manipulation n\u00e9gligente, \u00e0 une surveillance et \u00e0 une utilisation d\u00e9fectueuses.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\"><br \/>\n11.2 La garantie est valable pendant 12 mois \u00e0 compter de la date de livraison. La m\u00eame p\u00e9riode de garantie s&rsquo;applique aux pi\u00e8ces de rechange neuves. La p\u00e9riode de garantie pour les appareils de remplacement et pour les r\u00e9parations est de 3 mois \u00e0 compter de la date de livraison (clauses 6.1 et 6.2). Une extension de la garantie peut \u00eatre convenue conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;offre de services existante du vendeur contre une compensation s\u00e9par\u00e9e.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\"><br \/>\n11.3 Obligations de l&rsquo;acheteur<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\">La garantie n&rsquo;est valable que si l&rsquo;acheteur notifie imm\u00e9diatement au vendeur, par \u00e9crit, les d\u00e9fauts que pr\u00e9sentent, selon lui, les marchandises livr\u00e9es et fournit la preuve de leur existence. L&rsquo;acheteur doit \u00e0 tout moment donner au vendeur la possibilit\u00e9 d&rsquo;inspecter et de rem\u00e9dier \u00e0 ces d\u00e9fauts. Sans le consentement expr\u00e8s du vendeur, l&rsquo;acheteur ne peut ni effectuer lui-m\u00eame les travaux de garantie ni charger un tiers de le faire.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\"><br \/>\n11.4. Ex\u00e9cution des travaux de garantie<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\">Le vendeur doit, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 inform\u00e9, rem\u00e9dier au d\u00e9faut \u00e0 ses propres frais. Elle se r\u00e9serve le droit d&rsquo;apporter toute modification n\u00e9cessaire. Le vendeur effectue les travaux de garantie dans ses ateliers apr\u00e8s que l&rsquo;acheteur a renvoy\u00e9 les articles concern\u00e9s au vendeur pour r\u00e9paration ou remplacement.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\">Le vendeur peut, \u00e0 sa discr\u00e9tion, effectuer les travaux de garantie sur le lieu d&rsquo;installation ; les frais suppl\u00e9mentaires sont \u00e0 la charge de l&rsquo;acheteur.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\"><br \/>\n11.5 Limitation de la garantie<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\">La garantie du vendeur est express\u00e9ment limit\u00e9e \u00e0 la port\u00e9e de ce qui pr\u00e9c\u00e8de. Toute autre responsabilit\u00e9 du Vendeur est exclue.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\"><br \/>\n12 \u00c9change, retour<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\">Le vendeur n&rsquo;accepte les envois en \u00e9change ou en retour qu&rsquo;apr\u00e8s son accord pr\u00e9alable et seulement dans les 10 jours suivant la livraison.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\">Elle ne reprendra que les produits en stock non utilis\u00e9s dans leur emballage d&rsquo;origine et facturera 40 % du prix net, mais au moins CHF 50.00, pour les frais de manutention.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\">Les produits li\u00e9s \u00e0 un projet ou sp\u00e9cifiques \u00e0 un client, les produits non stock\u00e9s ou fabriqu\u00e9s sur mesure et les produits de tiers sont en tout cas exclus de l&rsquo;\u00e9change ou du retour, de m\u00eame que les marchandises dont le prix net est inf\u00e9rieur \u00e0 Fr. 60.- ; les retours de marchandises correspondants seront tenus \u00e0 la disposition de l&rsquo;acheteur.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\"><br \/>\n13 Droit applicable<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\">Est applicable le droit suisse, en particulier le Code des obligations, \u00e0 l&rsquo;exclusion des dispositions de droit international priv\u00e9.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\"><br \/>\n14 Lieu d&rsquo;ex\u00e9cution, lieu de juridiction<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\">Le lieu d&rsquo;ex\u00e9cution et la juridiction sont exclusivement Winterthur, Suisse.<\/span><\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h6><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Condition de t\u00e9l\u00e9chargement<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px; color: #808080;\">&lsquo;<a style=\"color: #808080;\" href=\"http:\/\/www.medisonics.com\/pdf\/104-SWISSMEM-AGB_e.pdf\"><span class=\"fontstyle0\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales de contrat pour la fourniture d&rsquo;installations et de machines<\/span><\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px; color: #808080;\">&lsquo;<a style=\"color: #808080;\" href=\"http:\/\/www.medisonics.com\/pdf\/104-SWISSMEM-AGB_d.pdf\"><br \/>\n  <span class=\"fontstyle0\"> Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente pour les machines et \u00e9quipements <\/span><br \/>\n<\/a> <\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px; color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"http:\/\/www.medisonics.com\/pdf\/104-SWISSMEM-AGB_f.pdf\">&lsquo;<span class=\"fontstyle0\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales de livraison pour machines et installations<\/span><\/a><a style=\"color: #808080;\" href=\"http:\/\/www.medisonics.com\/pdf\/104-SWISSMEM-AGB_f.pdf\"> <\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px; color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"http:\/\/www.medisonics.com\/pdf\/104-SWISSMEM-AGB_i.pdf\"><span class=\"fontstyle0\"> Condizioni generali di fornitura per macchine e impianti<\/span> &lsquo;<\/a><\/span><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.medisonics.com\/pdf\/104-SWISSMEM-AGB_s.pdf\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px; color: #808080;\">&lsquo; <\/span><span class=\"fontstyle0\"><br \/>\n  <span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #808080;\"><br \/>\n    <span style=\"font-size: 12px;\">Condiciones generales para el suministro de maquinaria y plantas<\/span><br \/>\n  <\/span><br \/>\n<\/span><\/a><\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb][vc_column_text] Dur\u00e9e de l&rsquo;activit\u00e9 Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente pour les machines et \u00e9quipements, \u00e9dition 2006 Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV) pr\u00e9valent sur les conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;achat de l&rsquo;acheteur. Les accords d\u00e9rogeant aux pr\u00e9sentes CGV ne sont valables ne sont valables que s&rsquo;ils sont conclus par \u00e9crit. 2 Objet et validit\u00e9 de l&rsquo;offre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medisonics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5437"}],"collection":[{"href":"https:\/\/medisonics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/medisonics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medisonics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medisonics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5437"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/medisonics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5437\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5447,"href":"https:\/\/medisonics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5437\/revisions\/5447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medisonics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}